Arabyati won the EdTech category at Inc. Arabia’s Best in Business Awards Riyadh 2026 (12 August 2026). Inc. Arabia source ↗
AI Multimedia Studio interface; staging data shown.
The challenge
Make the core Arabic learning experience more helpful while improving the team’s content production and review workflow.
What we built
An in-app AI learning assistant helps learners with the exact lesson or exercise they are on, in the language they prefer. The app interface supports 17 languages.
Arabiyati AI Multimedia Studio: editors generate lesson visuals with Gemini from source images; reviewers approve or reject each one with feedback. Role-based workflows track status, attribution and generation cost; approved images are stored in Cloudflare R2.
A Word and Excel lesson import pipeline flags validation problems. Supervisors review and edit the results before exporting or pushing to the Odoo-based CMS in a controlled step.
User management, settings, reports and analytics for generation costs and workflows. We also help plan features and ideas, support marketing, and manage outsourced teams and IT resources.
